Three-dimensional-software developer Vital Images has signed an agreement to acquire HInnovation, a private Milwaukee-based provider of software that allows physicians to use PCs or notebook computers to access 2-D, 3-D, and 4-D medical imaging applications over the Internet.